Ton und Bild, Kopfhörer, Lautsprecher